Lirik Lagu dan Terjemahan The Hills--The Weeknd
The Hills
Your man on the road, he doin' promo
(Lelaki mu dijalanan melakukan promosi)
You said, "Keep our business on the low-low"
(Kau bilang, "Pertahankan bisnis kita...."
I'm just tryna get you out the friend zone
(Aku hanya mencoba mengeluakanmu dari friend zone)
Cause you look even better than the photos
(Karna kau bahkan terlihat lebih baik daripada di poto)
I can't find your house, send me the info
(Ku tak bisa menemukan rumahmu, kirimkan informasinya)
Drivin' through the gated residential
(Berkendara melewati pemukiman yang terjaga keamanannya)
Found out I was comin', sent your friends home
(Melihat aku datang, suruh pulang temanmu)
Keep on tryna hide it but your friends know
(Mencoba Sembunyikan itu, tetapi temanmu tahu)
I only call you when it's half past, five
(Aku hanya menghubungimu ketika pukul 05.30)
The only time that I'll be by, your, side
(Satu-satunya waktu aku akan ada disampingmu)
I only love you when you touch me, not feel me
(Aku hanya mencintaimu ketika kau menjamahku, bukan memikirkanku)
When I'm fucked up, that's the real me
(Saat aku kacau, itulah aku yang sesungguhnya)
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
(Saat aku kacau, itulah aku yang sesungguhnya, yeah)
I only fuck you when it's half-past, five
(Aku hanya mencumbuimu ketika tiba pukul 05.30)
The only time that I can call you mine
(Waktu dimana aku dapat menjadikanmu milikku)
I only love it when you touch me, not feel me
(Aku hanya menyukainya ketika kau menjamahku, bukan memikirkanku)
When I'm fucked up, that's the real me
(Saat aku kacau, itulah aku yang sesungguhnya)
When I'm fucked up, that's the real me, baby
(Saat aku kacau, itulah aku yang sesungguhnya)
I'mma let you know and keep it simple
(Aku membiarkanmu tahu dan membuatnya simpel)
Tryna keep it up don't seem so simple
(Coba mempertahankannya tidak terlihat semudah itu)
I just fucked two bitches 'fore i saw you
(Aku hanya mencumbui ... sebelum aku bertemu kau)
And you gon' have to do it at my tempo
(Dan kau harus melakukannya sesuai dengan iramaku)
Always tryna send me off to rehab
(Selalu mencoba membawaku untuk penyembuhan)
Drugs started feelin' like it's decaf
(Obat-obatan mulai terasa seperti kopi tanpa kafein)
I'm just tryna live life for the moment
(Ku coba menjalani hidupku saat ini)
And all these motherfuckers want relapse
I only call you when it's half past, five
The only time that I'll be by, your, side
I only love you when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half-past, five
The only time that I can call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, baby
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
I only call you when it's half past, five
The only time that I'll be by, your, side
I only love you when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half-past, five
The only time that I can call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, baby
0 komentar: